CVMandada FFtechnologies

Privacidade

Em vigor desde 24 de Setembro de 2026 · última alteração a 6 de Outubro de 2026 · English version

Em resumo: não guardamos o teu currículo. Escreves no teu navegador, o PDF é feito no teu navegador, e quando fechas o separador o que escreveste desaparece. Só sai do teu dispositivo o texto de um campo, quando carregas num botão da IA, e esse também não fica guardado. Na carta de apresentação é igual: vai o anúncio e o que queres destacar, nunca o teu nome nem os teus contactos. Se procurares vagas, o cargo e a localidade vão para o portal de emprego em que carregares.

01Quem é responsável

O CVManda é um serviço da FFtechnologies, nome comercial de Fellipe Anderson França e Lima, trabalhador independente.

Fellipe Anderson França e Lima (FFtechnologies)
NIF 334417899
Estrada do Areal, Lote 17, 2530-065 Lourinhã
[email protected]

02O teu currículo

Tudo o que escreves fica no armazenamento do separador do teu navegador (o chamado sessionStorage). Serve para não perderes o trabalho se a página recarregar. Apaga-se quando fechas o separador, ou quando carregas em Apagar tudo. Num computador partilhado (biblioteca, escola, centro de emprego), carrega em Apagar tudo antes de saíres: alguns navegadores deixam reabrir um separador fechado, e com ele o que lá estava.

O PDF é gerado no teu dispositivo. Não é enviado para nenhum servidor, nem nosso nem de outros.

Se usares Guardar rascunho no dispositivo, é criado um ficheiro no teu telemóvel ou computador. Quando o abres de novo, é lido aí mesmo, no navegador.

A carta de apresentação segue as mesmas regras: o que escreves fica no armazenamento do separador, apaga-se quando o fechas (ou em Apagar tudo), e o PDF da carta é feito no teu dispositivo. Se estiveres a fazer o currículo no mesmo separador, podes trazer o que lá escreveste para a carta: essa leitura é feita no teu navegador, sem passar por servidor nenhum.

A calculadora de salário líquido faz a conta toda no teu navegador: o salário, a situação familiar e o subsídio de refeição não são enviados para lado nenhum nem ficam guardados. Se carregares em Partilhar esta conta, os valores vão no link que escolheres enviar, na parte do endereço depois do «#», que os navegadores não mandam a servidor nenhum.

O simulador de rescisão funciona da mesma maneira: as datas do contrato, o salário e o motivo do fim do contrato ficam no teu navegador, não são enviados nem guardados, e só vão num link se o partilhares.

Depois de descarregares o currículo, os botões de procurar vagas abrem o site de um portal de emprego (Net-Empregos, IEFP, Indeed, LinkedIn, SAPO Emprego ou EURES) com a pesquisa feita. Só vai para esse portal o que estiver nos campos da pesquisa, o cargo e a localidade, e só quando carregas no botão. O teu nome e os teus contactos não vão. A partir daí estás no site do portal, e aplica-se a política de privacidade dele.

03Quando usas a IA

Os botões violeta pedem uma sugestão a um modelo de linguagem. Quando carregas num deles, é enviado:

Nunca é enviado o teu nome, telefone, email, localidade, link, nem o currículo inteiro. A IA não precisa deles para melhorar uma frase.

O pedido passa pelo nosso servidor, que o encaminha para um fornecedor de modelos de linguagem e te devolve a sugestão. Não guardamos o texto nem a resposta: não vão para nenhuma base de dados, e os registos técnicos do servidor dizem só que tipo de ajuda foi pedida e quanto tempo demorou.

Mesmo assim, não escrevas nesses campos dados de saúde, de outras pessoas, ou coisas que não queiras que saiam do teu dispositivo. O fundamento legal é o teu pedido: só acontece quando carregas no botão.

Na carta de apresentação

Quando carregas em Escrever a carta com IA, é enviado:

Nunca é enviado o teu nome, telemóvel, email nem localidade, nem o nome de quem recebe a carta: são postos na carta aqui, no teu navegador. Antes de o texto sair, o teu nome é tirado do que escreveste, e no servidor tiram-se emails e números de telefone que venham colados no anúncio ou no teu texto.

Tal como nas sugestões do currículo, não guardamos o anúncio, o teu texto nem a carta. Os registos técnicos dizem só que foi pedida uma carta, com que tom, e quanto tempo demorou.

Nos extras pagos (tradução e adaptar à vaga)

Na tradução (de português para inglês, francês, espanhol ou alemão, ou, no site em inglês, de inglês para português e para as mesmas línguas) vai o texto que precisa de ser traduzido: o cargo, o perfil, as tarefas, os cursos, as competências, os nomes das línguas, a carta de condução, a disponibilidade e as datas. No adaptar à vaga vai o anúncio que colaste, e o cargo, o perfil, as tarefas, os cursos e as competências do currículo.

Nunca é enviado o teu nome, telefone, email, localidade, link, nem os nomes das empresas, das escolas e das localidades, nem a fotografia. Emails e telefones escritos no meio do texto ou do anúncio são tirados no servidor antes de irem para a IA. Também aqui não guardamos o texto nem a resposta.

04Pagamentos

O currículo, a carta de apresentação, o salário líquido e o simulador de rescisão são grátis. A tradução do currículo, o adaptar à vaga e o café pagam-se no Stripe, sem criar conta no CVManda.

O fundamento legal é a compra que fazes e, na fatura, a obrigação legal de faturar.

05Proteção contra abuso

Para que a IA não seja usada por programas automáticos, o primeiro clique num botão da IA carrega o Cloudflare Turnstile, que verifica que do outro lado está uma pessoa. A Cloudflare recebe o teu endereço IP e informação sobre o navegador. Se nunca usares a IA, o Turnstile nunca é carregado.

06Medição de tráfego

Contamos visitas sem cookies e sem identificador persistente. Por visita guarda-se a página, o domínio de onde vieste, o tipo de dispositivo, quanto tempo a página esteve visível, quantas vezes se carregou em certos botões (por exemplo, "descarregar PDF") e alguns acontecimentos, como "PDF gerado", "sugestão da IA usada" ou "a IA falhou". Guarda-se só o nome do botão ou do acontecimento (e, no PDF, qual dos quatro desenhos foi escolhido), nunca o que escreveste.

O visitante é identificado por um código que muda todos os dias, calculado a partir do endereço IP e do navegador. O endereço IP não é gravado. O fundamento legal é o interesse legítimo em saber se o serviço é usado.

07Quanto tempo

O quêQuanto tempo
O teu currículoNão é guardado por nós. No teu navegador, até fechares o separador.
Texto enviado à IA e a respostaNão são guardados.
Medição de tráfego12 meses, e depois apagada automaticamente.
Registo de uma compra (identificador do pagamento, produto, valor, usos)90 dias, e depois apagado automaticamente.
Fatura de uma compraO prazo que a lei fiscal obriga.

08Com quem se partilha

QuemPara quê
CloudflareServir esta página e, se usares a IA, verificar que és uma pessoa.
Fornecedor de modelos de linguagemGerar as sugestões, só quando carregas num botão da IA.
Alojamento do servidorOnde corre o servidor que encaminha os pedidos à IA.
StripeReceber os pagamentos dos extras e do café, e mandar-te o recibo.
Fornecedor de faturação certificadaEmitir a fatura de cada compra, em nome de «Consumidor final».

Alguns destes fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Quando isso acontece, é ao abrigo das cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia. Não vendemos dados e não há publicidade.

09Os teus direitos

Como não guardamos o teu currículo, não há nada nosso para consultar ou apagar: está tudo contigo. Para qualquer questão sobre a medição de tráfego, sobre um pagamento (diz-nos o email que usaste no Stripe) ou sobre esta página, escreve para [email protected]. Tens também o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados.